新聞稿

RS Components與RepRapPro達成經銷交易，為全球工程師提供物美價廉的3D打印技術

• RS先行供應全新的RepRap Ormerod全套3D打印機
• RS也供應低成本、自我複製型3D打印機並附帶免費的DesignSpark Mechanical 3D設計軟件，可使所有工程師的原型建造工作快速便捷
• 限量發售500台限量版打印機，售完即止

台灣, 2013年12月4日 :

全球領先的電子與維修產品高端服務分銷商Electrocomponents plc集團公司(LSE:ECM)旗下的貿易品牌RS Components (RS) 與RepRapPro Ltd達成一項重大協議，雙方將一道為全球的工程師供應物美價廉、開源、自我複製型3D打印機。隨著RepRapPro Ormerod低成本3D打印機在RS先行發售，此項交易也於同期完成。

3D打印技術正在飛速發展成為電子和機械設計過程中的一個基本組成部分。越來越多的公司認識到，這種技術具有可快速創建原型、將設計週期縮短數月的顯著優勢。在過去，設計調整的藩籬是不菲的硬件成本，以及缺乏方便CAD專業人員使用的設計軟件。

將Ormerod完整3D打印套件與RS和SpaceClaim攜手開發的免費DesignSpark Mechanical 3D建模軟件結合使用時，全球各地的工程師能夠極為快速、經濟地開發複雜的概念及產品。 Ormerod是現有3D打印機中功能最多樣的：其功能性容易擴展，可快速自我複製和裝配。

Ormerod採用FFF（熔融法長絲製造技術）工藝來編譯一系列塑料材質、多種色彩的3D對象。此工藝可讓用戶在電腦上創建出任意形狀，包括部分採用傳統技術根本無法實現的形狀。雖然Ormerod是每次只能處理一種塑料的單色3D打印機，但它本來就設計有三色沉積應用，其升級版機型很快就會上市。

此外，Ormerod的電子器件也進行了重新設計，現已可通過網頁瀏覽器進行連接。相對於前代RepRapPro Mendel，其結構也簡單的多 -- RepRapPro Mendel平均需要兩天才能拼裝在一起，而Ormerod僅需兩個鐘頭，非專業人員也更容易上手。所有RepRapPro打印機均具有自我複製自身塑料部件的能力。對於那些希望通過使用Ormerod為他人製作Ormerod打印機的用戶， 純硬件Ormerod套裝（不含3D打印部件）將很快供應到您手中。

RepRapPro Ormerod將以包含所有所需部件、即到即裝部件包的形式發貨。完整的套件包括：所有打印部件，所有硬件，包括螺紋和滑動桿、螺釘、螺母、墊片、皮帶和軸承、預焊接和預編程電子器件；MicroSD卡和適配器；加熱PCB貼裝表面；電機；噴嘴組件和擠出驅動機械裝置；100m的1.75mm直徑PLA（聚乳酸）熔絲材料（約300g）；電源（歐洲、英國、美國及澳大利亞適用）；以及運行機器，包括電子器件固件所需的開源軟件。 Ormerod其它規格包括：0.1mm精度、0.0125mm分辨率、1800mm/分鐘的編譯速度以及33立方厘米/小時的沉積速率。

RS Components技術推廣總監Mark Cundle表示：「RepRapPro Ormerod低成本3D打印技術，附帶RS免費、直觀的DesignSpark Mechanical軟件以及3D部件模型庫，為3D設計和快速模型創建開創了新紀元，使得這些工作從一小群CAD專家成功交接到更廣泛的用戶群體手中。可以毫不誇張地說，這將成為工程師們大幅革新、大展身手的時代，其創新範圍將得到大幅擴展，同時產品正式上市的時間也將大幅縮短。」

RepRap的項目董事Adrian Bowyer說，「當我剛開始接觸RepRap項目時，我就認為它會『小有成就』。所謂『小有成就』，是指如果將機器拼裝在一起，它就能打印出其自身的塑料組件。但我確實沒有想到，短短幾年內就誕生了這麼多的RepRap公司，而我也經營著其中的一間公司。現在，全球各地在經濟和社會領域都廣泛使用RepRap，它在工程領域也取得了矚目的成就。當然，讓我們感到欣慰的是，像RS這樣的主要經銷商與我們感同身受。」

500台限量版RS品牌Ormerod打印機（圖片），隨附編號為1至500的防偽證書現已開始在 RS 網站發售，售完即止。標準版的Ormerod打印機將於1月份由RS直接出貨。